Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
туура
Сөз туура жазылбаган.

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
