Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
туура
Сөз туура жазылбаган.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
жакшы
Ал жакшы наристе.

околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
