Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – маратхиче

संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!
Anēkadā
āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

त्यावर
तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.
Tyāvara
tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

मोफत
सौर ऊर्जा मोफत आहे.
Mōphata
saura ūrjā mōphata āhē.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
Ōlāṇḍūna
tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
Kuṭhēca nāhī
hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
Javaḷajavaḷa
ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.
жакында
Танк жакында бош.

खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
жакшы
Ал жакшы наристе.

एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
Ēkaṭā
mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

थोडं
मला थोडं अधिक हवं आहे.
Thōḍaṁ
malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
