Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче

сада
Да ли да га сада позвем?
sada
Da li da ga sada pozvem?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

тачно
Реч није тачно написана.
tačno
Reč nije tačno napisana.
туура
Сөз туура жазылбаган.

врло
Дете је врло гладно.
vrlo
Dete je vrlo gladno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

negde
Зец се negde сакрио.
negde
Zec se negde sakrio.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

доле
Пада са врха доле.
dole
Pada sa vrha dole.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

никада
Никада се не треба предати.
nikada
Nikada se ne treba predati.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
zašto
Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

довољно
Жели спавати и има довољно од буке.
dovoljno
Želi spavati i ima dovoljno od buke.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

заједно
Учимо заједно у малој групи.
zajedno
Učimo zajedno u maloj grupi.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

око
Не треба причати око проблема.
oko
Ne treba pričati oko problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
