Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче

често
Торнада се не види често.
često
Tornada se ne vidi često.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

доле
Он лети доле у долину.
dole
On leti dole u dolinu.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

у
Ова двојица улазе.
u
Ova dvojica ulaze.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
zašto
Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

скоро
Резервоар је скоро празан.
skoro
Rezervoar je skoro prazan.
жакында
Танк жакында бош.

већ
Кућа је већ продата.
već
Kuća je već prodata.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

само
Само један човек седи на клупи.
samo
Samo jedan čovek sedi na klupi.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

цео дан
Мајка мора да ради цео дан.
ceo dan
Majka mora da radi ceo dan.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
