Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче

такође
Пас такође сме да седи за столом.
takođe
Pas takođe sme da sedi za stolom.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

сам
Уживам у вечери сам.
sam
Uživam u večeri sam.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

преко
Жели да пређе улицу са скутером.
preko
Želi da pređe ulicu sa skuterom.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

икада
Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?
ikada
Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.

такође
Њена девојка је такође пијана.
takođe
Njena devojka je takođe pijana.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

заједно
Ова двојица воле да се играју заједно.
zajedno
Ova dvojica vole da se igraju zajedno.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

превише
Рад ми је превише.
previše
Rad mi je previše.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

било када
Можете нас позвати било када.
bilo kada
Možete nas pozvati bilo kada.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

увек
Овде је увек било језеро.
uvek
Ovde je uvek bilo jezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
