Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – арабча

على الأقل
الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.
ealaa al‘aqali
alhalaaq lam yukalif alkathir ealaa al‘aqala.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

أيضًا
الكلب مسموح له أيضًا بالجلوس على الطاولة.
aydan
alkalb masmuh lah aydan bialjulus ealaa altaawilati.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

ولكن
المنزل صغير ولكن رومانسي.
walakina
almanzil saghir walakina rumansi.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.
tawal alyawm
ealaa al‘umi aleamal tawal alyawmi.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

ربما
ربما تريد العيش في بلد مختلف.
rubama
rubama turid aleaysh fi balad mukhtalif.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

مثلاً
ما رأيك في هذا اللون، مثلاً؟
mthlaan
ma rayuk fi hadha allawni, mthlaan?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

إلى أين
إلى أين تذهب الرحلة؟
‘iilaa ‘ayn
‘iilaa ‘ayn tadhhab alrihlatu?
кайга
Саяхат кайга барат?

للأعلى
هو يتسلق الجبل للأعلى.
lil‘aelaa
hu yatasalaq aljabal lil‘aelaa.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

شيئًا
أرى شيئًا مثيرًا!
shyyan
‘araa shyyan mthyran!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

نصف
الكأس نصف فارغ.
nisf
alkas nisf farghi.
жарты
Стакан жарты бош.

أبدًا
يجب ألا يستسلم المرء أبدًا.
abdan
yajib ‘alaa yastaslim almar‘ abdan.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
