Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – боснияча

više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.

previše
Posao mi postaje previše.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

već
On je već zaspao.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

pola
Čaša je pola prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

na njemu
On se penje na krov i sjedi na njemu.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

opet
On sve piše opet.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

nešto
Vidim nešto zanimljivo!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

također
Njena prijateljica je također pijana.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

upravo
Ona se upravo probudila.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

vani
Bolestan dječak ne smije izaći van.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
