Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грекче

πάλι
Συναντήθηκαν πάλι.
páli
Synantíthikan páli.
дагы
Алар дагы учрашты.

μέσα
Πάει μέσα ή έξω;
mésa
Páei mésa í éxo?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

πάντα
Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.
pánta
Edó ypírche pánta mia límni.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

παντού
Το πλαστικό είναι παντού.
pantoú
To plastikó eínai pantoú.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

κάτι
Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!
káti
Vlépo káti endiaféron!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

πάνω
Ανεβαίνει το βουνό πάνω.
páno
Anevaínei to vounó páno.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

τώρα
Πρέπει να τον καλέσω τώρα;
tóra
Prépei na ton kaléso tóra?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

μόνο
Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.
móno
Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

πολύ
Διαβάζω πολύ πράγματι.
polý
Diavázo polý prágmati.
көп
Мен көп окуймун.

πολύ
Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.
polý
Éprepe na periméno polý sto anamonís.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

πέρα
Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.
péra
Thélei na perásei ton drómo me to patíni.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

μαζί
Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.
mazí
Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.