Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грекче

μόνος
Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.
mónos
Apolamváno to vrády mónos mou.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

μέσα
Πάει μέσα ή έξω;
mésa
Páei mésa í éxo?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

πολύ
Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.
polý
Éprepe na periméno polý sto anamonís.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

σπίτι
Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.
spíti
O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

πάλι
Συναντήθηκαν πάλι.
páli
Synantíthikan páli.
дагы
Алар дагы учрашты.

το πρωί
Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.
to proí
Prépei na xypníso norís to proí.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

μόνο
Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.
móno
Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

όλη μέρα
Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.
óli méra
I mitéra prépei na doulévei óli méra.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

σωστά
Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.
sostá
I léxi den échei grafteí sostá.
туура
Сөз туура жазылбаган.

χθες
Χθες βροχοποιούσε πολύ.
chthes
Chthes vrochopoioúse polý.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

σύντομα
Ένα εμπορικό κτίριο θα ανοίξει εδώ σύντομα.
sýntoma
Éna emporikó ktírio tha anoíxei edó sýntoma.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
