Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – чехче

všude
Plast je všude.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

dovnitř
Ti dva jdou dovnitř.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

brzy
Tady brzy otevřou komerční budovu.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

dříve
Byla dříve tlustší než teď.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

nahoru
Leze nahoru na horu.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

již
On již spí.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

teď
Mám mu teď zavolat?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

nikdy
Člověk by nikdy neměl vzdát.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

téměř
Nádrž je téměř prázdná.
жакында
Танк жакында бош.

kolem
Neměli bychom mluvit kolem problému.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
