Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча

همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
туура
Сөз туура жазылбаган.

هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
hr wqt
shma matwanad hr wqt bh ma zngu bznad.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
