Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – датча

komme overens
Afslut jeres kamp og kom nu overens!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

modtage
Jeg kan modtage meget hurtigt internet.
алуу
Мен жылдам интернет ала алам.

løbe væk
Nogle børn løber væk hjemmefra.
качуу
Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

løbe efter
Moderen løber efter sin søn.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

glemme
Hun vil ikke glemme fortiden.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.

begejstre
Landskabet begejstrede ham.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.

løse
Han prøver forgæves at løse et problem.
чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

sige farvel
Kvinden siger farvel.
саламдашуу
Аял саламдашат.

dreje
Du må gerne dreje til venstre.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.

protestere
Folk protesterer mod uretfærdighed.
протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

blive fuld
Han bliver fuld næsten hver aften.
чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.
