Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
دویدن
او هر صبح روی ساحل میدود.
dwadn
aw hr sbh rwa sahl madwd.
жүгүрүү
Ал ар бир өткөн жүгүрөт.
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanhhaa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
кемитүү
Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.
گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
айтуу
Ал мага сыр айтты.
فرستادن
من به شما یک نامه میفرستم.
frstadn
mn bh shma ake namh mafrstm.
жиберүү
Мен сизге жазма жибергенмин.
خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.
در اختیار داشتن
کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.
dr akhtaar dashtn
kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
nguah kerdn
anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
آماده کردن
صبحانهی لذیذی آماده شده است!
amadh kerdn
sbhanha ldada amadh shdh ast!
даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?
آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
келүү
Сен келгенге менен кубаныч!