Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
اجازه دادن
او برای بادکنک خود اجازه پرواز میدهد.
ajazh dadn
aw braa badkenke khwd ajazh perwaz madhd.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!
فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
түшүнүү
Сизди түшүнө албайм!
دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.
با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
ba hm zndgua kerdn
aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.
көчө
Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.
کُشتن
من مگس را خواهم کُشت!
keushtn
mn mgus ra khwahm keusht!
өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!
باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.
اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
awakhth shdn
guhwarh az sqf awakhth shdh ast.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.
کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
kear kerdn
qrshaa shma hnwz kear makennd?
иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?
ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.