Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
saguar keshadn
aw ake peape saguar makeshd.
тамактоо
Ал калютаны тамактоот.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
ойгонуу
Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.

آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
aghwsh kerdn
aw pedr pear khwd ra dr aghwsh maguard.
кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.

آسیب دیدن
در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.
asab dadn
dr tsadf, dw mashan asab dadnd.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
тийген
Менин айылым мага тийген.

روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
rwa ... qdm zdn
mn nmatwanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.
тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
skhnrana kerdn
saastmdar dr mqabl bsaara az danshamwzan skhnrana makend.
сөз бер
Политик студенттердин алдында сөз берет.

فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
fshar dadn
aw lamw ra fshar madhd.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh mashwd.
билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.

آوردن
پیک یک بسته میآورد.
awrdn
peake ake bsth maawrd.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
