Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

презема
Скакалците го презедоа.
prezema
Skakalcite go prezedoa.
алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.

чисти
Таа ја чисти кујната.
čisti
Taa ja čisti kujnata.
тазалоо
Ал ашкананы тазалойт.

врти се
Тој се врте да нè види.
vrti se
Toj se vrte da nè vidi.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

следи со
Следи сега!
sledi so
Sledi sega!
келүү
Энди кел!

сече
Фризерката ја сече нејзината коса.
seče
Frizerkata ja seče nejzinata kosa.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.

бара
Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.
bara
Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.
талап кылуу
Ал учурда жол токтодо талап кылды.

почнува
Нов живот почнува со брак.
počnuva
Nov život počnuva so brak.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.

повика
Наставникот го повика ученикот.
povika
Nastavnikot go povika učenikot.
чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.

отпушта
Шефот го отпушти.
otpušta
Šefot go otpušti.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

се жени
Малолетниците не смеат да се женат.
se ženi
Maloletnicite ne smeat da se ženat.
уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.

се гади
Таа се гади од пајаци.
se gadi
Taa se gadi od pajaci.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.
