Сөз байлыгы

изгубити

Чекај, изгубио си новчаник!

izgubiti

Čekaj, izgubio si novčanik!

---

жоголуу

Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

изазвати

Шећер изазва много болести.

izazvati

Šećer izazva mnogo bolesti.

---

себеп болуу

Шекер көп айыпка себеп болот.

показати

Он показује своје дете свет.

pokazati

On pokazuje svoje dete svet.

---

көрсөтүү

Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.

подносити

Она не може поднети певање.

podnositi

Ona ne može podneti pevanje.

---

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

скочити горе

Дете скочи горе.

skočiti gore

Dete skoči gore.

---

секире алуу

Бала секире алды.

гледати

Она гледа кроз рупу.

gledati

Ona gleda kroz rupu.

---

кароо

Ал тесмеден карайт.

потражити

Што не знаш, мораш потражити.

potražiti

Što ne znaš, moraš potražiti.

---

издөө

Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

понудити

Она је понудила да полије цвеће.

ponuditi

Ona je ponudila da polije cveće.

---

сунуш кылуу

Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.

донети

Курир доноси пакет.

doneti

Kurir donosi paket.

---

алып кел

Елчи жөнөткөндү алып келет.

носити

Магарац носи тежак терет.

nositi

Magarac nosi težak teret.

---

ташынуу

Эшек жыгарын ташыйт.

ћаскати

Ученици не би требало да ћаскају током часа.

ćaskati

Učenici ne bi trebalo da ćaskaju tokom časa.

---

чат кылуу

Студенттер сабакта чат кылууга киргизилбейт.

објаснити

Деда објашњава свету свом унуку.

objasniti

Deda objašnjava svetu svom unuku.

---

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.