Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

алу
Ол оған ақшаны құрлы қапты алды.
alw
Ol oğan aqşanı qurlı qaptı aldı.
алуу
Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.

бекіту
Біз сендіктен қуаныштымызды бекітеміз.
bekitw
Biz sendikten qwanıştımızdı bekitemiz.
колдоо
Биз сиздин идеяңызды жакшы колдойбуз.

рұқсат ету
Сіз осы жерде тамақ ішуге рұқсат етілгенсіз!
ruqsat etw
Siz osı jerde tamaq işwge ruqsat etilgensiz!
укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!

асып кету
Киттер барлық жандарды салмағанда асып кетеді.
asıp ketw
Kïtter barlıq jandardı salmağanda asıp ketedi.
ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

көмек ету
Барлық адамдар палатканы орнатуда көмек етеді.
kömek etw
Barlıq adamdar palatkanı ornatwda kömek etedi.
жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

жеңу
Біздің команда жеңді!
jeñw
Bizdiñ komanda jeñdi!
жеңүү
Биздин команда жеңди!

дайындау
Ол оған үлкен радост дайындады.
dayındaw
Ol oğan ülken radost dayındadı.
даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

бағдарлау
Бұл құрылғы бізге жолды бағдарлайды.
bağdarlaw
Bul qurılğı bizge joldı bağdarlaydı.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

жылжыту
Жарық айналғанда машиналар жылжыды.
jıljıtw
Jarıq aynalğanda maşïnalar jıljıdı.
кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

тыңдау
Ол оны тыңдайды.
tıñdaw
Ol onı tıñdaydı.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.

сыйлық беру
Ол тынышты сыйлық береді.
sıylıq berw
Ol tınıştı sıylıq beredi.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.
