Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

сөйлеу
Ол оның көрершілеріне сөйлейді.
söylew
Ol onıñ körerşilerine söyleydi.
сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.

айналау
Сіз машинаны осы жерде айналандыруыңыз керек.
aynalaw
Siz maşïnanı osı jerde aynalandırwıñız kerek.
буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

қайтару
Құрылғы зақымдалған; сауда орталығы оны қайтаруы керек.
qaytarw
Qurılğı zaqımdalğan; sawda ortalığı onı qaytarwı kerek.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

жариялау
Жарнама көп жолда газеталарда жарияланады.
jarïyalaw
Jarnama köp jolda gazetalarda jarïyalanadı.
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

қорқу
Бала қараңғыда қорқады.
qorqw
Bala qarañğıda qorqadı.
коркотуу
Бала караңгыда коркот.

хабарлау
Қалыңдардың барлығы капитанға хабарлады.
xabarlaw
Qalıñdardıñ barlığı kapïtanğa xabarladı.
эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

тастап кету
Ол тастап қалған банан терісіне тиіп кетеді.
tastap ketw
Ol tastap qalğan banan terisine tïip ketedi.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

сұрау
Ол бағыттарды сұрады.
suraw
Ol bağıttardı suradı.
сурашуу
Ал жол боюнча сурап көрдү.

саяхат жасау
Мен әлем бойында көп саяхат жасадым.
sayaxat jasaw
Men älem boyında köp sayaxat jasadım.
саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.

бояу
Автомобиль көкпен боялған.
boyaw
Avtomobïl kökpen boyalğan.
бояй
Автомобиль көк ийин боялат.

алу
Мен өз тамағымнан есептерді аладым.
alw
Men öz tamağımnan esepterdi aladım.
чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.
