Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

болу
Олар жақсы команда болды.
bolw
Olar jaqsı komanda boldı.
болуу
Олар жакшы команда болду.

жүгіру
Тобы көпірден өтіп жүр.
jügirw
Tobı köpirden ötip jür.
жүрүү
Топ көпрү боюнча жүрдү.

тастау
Бұға адамды тастап тастады.
tastaw
Buğa adamdı tastap tastadı.
таштуу
Ынак кишини ташты.

шығару
Призма шығарылды!
şığarw
Prïzma şığarıldı!
чыгаруу
Тычка чыгарылган!

енгізу
Мен күндестігімді күнтізбеме енгіздім.
engizw
Men kündestigimdi küntizbeme engizdim.
кир
Мен күндөгү киргиздим.

көтерілу
Әуе кемесі қазір көтерілді.
köterilw
Äwe kemesi qazir köterildi.
учуп кетуу
Учак учуп кетти.

асыру
Екеуі бұтақта асылған.
asırw
Ekewi butaqta asılğan.
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.

тазалау
Жұмысшы терезені тазалайды.
tazalaw
Jumısşı terezeni tazalaydı.
тазалоо
Ишчи терезени тазалойт.

жазу
Ол хат жазуда.
jazw
Ol xat jazwda.
жазуу
Ал письмо жазып жатат.

шығу
Жумуртқадан не шығады?
şığw
Jwmwrtqadan ne şığadı?
чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?

шығу
Қыздар бірге шығуды жақсы көреді.
şığw
Qızdar birge şığwdı jaqsı köredi.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
