Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче
მიყევით
ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.
miq’evit
chemi dzaghli miq’veba sirbilis dros.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.
შეთავაზება
მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.
shetavazeba
man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.
сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.
მომზადება
გემრიელი საუზმე მზადდება!
momzadeba
gemrieli sauzme mzaddeba!
даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
dats’ere mtels
mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.
жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.
ცემა
მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.
tsema
mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.
გადაჭრა
ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.
gadach’ra
is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.
чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.
მოგზაურობა გარშემო
მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.
mogzauroba garshemo
me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.
саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.
გამოდი
რა გამოდის კვერცხიდან?
gamodi
ra gamodis k’vertskhidan?
чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?
გაუქმება
კონტრაქტი გაუქმებულია.
gaukmeba
k’ont’rakt’i gaukmebulia.
бекит
Шарт бекитилген.
დამარცხებული იყოს
ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.
damartskhebuli iq’os
brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.
დაივიწყე
მას არ სურს წარსულის დავიწყება.
daivits’q’e
mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.