Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

өлу
Көп адам фильмде өледі.
ölw
Köp adam fïlmde öledi.
өл
Кинолордо көп адам өлөт.

өткізу
Ол мұрынды өткізді және жараланды.
ötkizw
Ol murındı ötkizdi jäne jaralandı.
кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

шығу
Қазір шығпаңыз!
şığw
Qazir şığpañız!
кетүү
Суранам, азыр кетме!

түнде қалу
Біз машинада түнде қаламыз.
tünde qalw
Biz maşïnada tünde qalamız.
демалуу
Биз машинада демалганыбыз.

сақтау
Менің балаларым өздерінің ақшасын сақтады.
saqtaw
Meniñ balalarım özderiniñ aqşasın saqtadı.
сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.

дәм алу
Бұл өте дәмді!
däm alw
Bul öte dämdi!
таттуу
Бул акча чындыгында жакшы таттайды!

аяқтау
Біздің қызым жақында университетті аяқтады.
ayaqtaw
Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.
таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.

үйлену
Жұпта үйленді.
üylenw
Jupta üylendi.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.

болу
Дәрігерлер күн сайын пациентке барады.
bolw
Därigerler kün sayın pacïentke baradı.
киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

аяқтау
Ол әр күні жүгіру маршрутін аяқтайды.
ayaqtaw
Ol är küni jügirw marşrwtin ayaqtaydı.
толуктоо
Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

ашу
Қасынды банка құпия кодпен ашылады.
aşw
Qasındı banka qupïya kodpen aşıladı.
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.
