Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
guar kerdn
mn guar kerdham w raha braa khrwj peada nmakenm.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

دویدن
ورزشکار دو میزند.
dwadn
wrzshkear dw maznd.
жүгүрүү
Атлет жүгүрөт.

خوردن
جوجهها دانهها را میخورند.
khwrdn
jwjhha danhha ra makhwrnd.
же
Тооктар дарды жейт.

بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
bkhshadn
mn bdhahaa aw ra mabkhshm.
кечир
Мен ага боргонун кечирем.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.
shna kerdn
aw bh twr mnzm shna maznd.
жүзүү
Ал жегилдик жүзөт.

بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
ойлоо
Шахматта көп ойлоо керек.

قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
nabana shdn
mrda ba nshanha nabana shdh ast.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.

سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
жана
Эт казандагыдан жанамасы керек.
