Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

өлтіру
Мен бұл мұшукты өлтіремін!
öltirw
Men bul muşwktı öltiremin!
өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!

жариялау
Баспашы көп кітап жариялады.
jarïyalaw
Baspaşı köp kitap jarïyaladı.
басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.

байланысу
Ескі досты оған байланысады.
baylanısw
Eski dostı oğan baylanısadı.
кароо
Анын эски досу келди.

есту
Мен сені естей алмаймын!
estw
Men seni estey almaymın!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.

қорқу
Біз адамдың жанына көп қатерге төндігін қорқамыз.
qorqw
Biz adamdıñ janına köp qaterge töndigin qorqamız.
коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

салықтандыру
Компаниялар түрлі түрлерде салықтандырылады.
salıqtandırw
Kompanïyalar türli türlerde salıqtandırıladı.
салыку алуу
Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.

білу
Ол көп кітаптарды жақсы біледі.
bilw
Ol köp kitaptardı jaqsı biledi.
билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

көмек ету
Ит оларға көмек етеді.
kömek etw
Ït olarğa kömek etedi.
иректип баруу
Ит аларды иректип барат.

хабарлау
Ол оның достығына скандалды хабарлады.
xabarlaw
Ol onıñ dostığına skandaldı xabarladı.
билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.

дәрігерден ауыру алу
Оның дәрігерден ауыр алу керек.
därigerden awırw alw
Onıñ därigerden awır alw kerek.
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

тастау
Олар тобы бір-біріне тастайды.
tastaw
Olar tobı bir-birine tastaydı.
таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.
