Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе

পৌঁছানো
তিনি ঠিক সময়ে পৌঁছে গেছেন।
Paum̐chānō
tini ṭhika samaẏē paum̐chē gēchēna.
жетүү
Ал убактысында жетти.

চালু করা
ধোঁয়াটি সতর্কতা সংকেত চালু করেছে।
Cālu karā
dhōm̐ẏāṭi satarkatā saṅkēta cālu karēchē.
иштетүү
Тамсык сигналды иштеди.

খারাপ কথা বলা
শ্রেণীবন্ধুরা তার সম্পর্কে খারাপ কথা বলে।
Khārāpa kathā balā
śrēṇībandhurā tāra samparkē khārāpa kathā balē.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

ফেরা আসা
পিতা যুদ্ধ থেকে ফেরে আসেছেন।
Phērā āsā
pitā yud‘dha thēkē phērē āsēchēna.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.

পেতে
সে প্রায় প্রতিদিন সন্ধ্যা পান করে।
Pētē
sē prāẏa pratidina sandhyā pāna karē.
чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.

আসতে দেখা
তারা প্রাকৃতিক দুর্যোগ আসতে দেখেননি।
Āsatē dēkhā
tārā prākr̥tika duryōga āsatē dēkhēnani.
көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

ছেড়ে দেওয়া
মানুষটি ছেড়ে যাচ্ছে।
Chēṛē dē‘ōẏā
mānuṣaṭi chēṛē yācchē.
кетүү
Эркек кетет.

মন হারানো
সে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভ্যনোনামা মন হারান।
Mana hārānō
sē ēkaṭi gurutbapūrṇa sabhyanōnāmā mana hārāna.
кетирген жок
Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.

দেখা
যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।
Dēkhā
yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.
издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

পার হওয়া
সময় মাঝে মাঝে ধীরে পার হয়।
Pāra ha‘ōẏā
samaẏa mājhē mājhē dhīrē pāra haẏa.
өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.

জামিন দেওয়া
বীমা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুরক্ষা জামিন দেয়।
Jāmina dē‘ōẏā
bīmā durghaṭanāra kṣētrē surakṣā jāmina dēẏa.
кепилдөө
Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.
