Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.
кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.

comprometre’s
S’han compromès en secret!
нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.

dir
Tinc una cosa important a dir-te.
айтуу
Сизге маанилүү бир зат айткым келет.

completar
Ells han completat la tasca difícil.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

votar
Els votants estan votant sobre el seu futur avui.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

veure venir
No van veure venir el desastre.
көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

tenir a disposició
Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.

expressar-se
Ella vol expressar-se al seu amic.
сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

quedar enrere
El temps de la seva joventut queda lluny enrere.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
