Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

penjar
A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.
асыгуу
Кышта алар куш учун куян асыгат.

sospitar
Ell sospita que és la seva nòvia.
салтуу
Ал булунду анын кызы болгонун салат.

comprar
Ells volen comprar una casa.
сат
Алар үй саткыш келет.

girar-se
Ell es va girar per encarar-nos.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

començar a córrer
L’atleta està a punt de començar a córrer.
жыгылган
Атлет жыгылууга даяр.

trigar
La seva maleta va trigar molt a arribar.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

enviar
T’estic enviant una carta.
жиберүү
Мен сизге жазма жибергенмин.

trucar
La noia està trucant la seva amiga.
чал
Кыз досуну чалат.

ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
өңдөө
Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

malbaratar
No s’ha de malbaratar l’energia.
сактоо
Энергия сакталбайт керек эмес.

retrobar-se
Finalment es retroben.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
