Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

contractar
El candidat va ser contractat.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.

portar
Ells porten els seus fills a l’esquena.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

embriagar-se
Ell es va embriagar.
чарал
Ал чаралды.

enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

conduir al voltant
Els cotxes condueixen en cercle.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.

guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

fer la marmota
Volen fer la marmota una nit, per fi.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.

trigar
La seva maleta va trigar molt a arribar.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

establir
Has d’establir el rellotge.
орнотуу
Сиз саатты орноткон керек.

mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
кароо
Ал бинокль менен карайт.
