Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.
anar més lluny
No pots anar més enllà d’aquest punt.
кара
Жолуу нокотта кара болбос керек.
sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.
entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.
causar
El sucre causa moltes malalties.
себеп болуу
Шекер көп айыпка себеп болот.
estirar
Ell estira el trineu.
чекүү
Ал санны чекет.
tenir a disposició
Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
treure
L’excavadora està treient la terra.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.
treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?
perdre
Ella va perdre una cita important.
кетирген жок
Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.
servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.