Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

deletrejar
Els nens estan aprenent a deletrejar.
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.

tocar
El pagès toca les seves plantes.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

acomiadar
El cap l’ha acomiadat.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

sentir
Sovent es sent sol.
сезимдөө
Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

estalviar
La noia està estalviant el seu diners de butxaca.
сактоо
Кыз кишине акчасын сактап жатат.

protestar
La gent protesta contra la injustícia.
протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

llogar
Ell està llogant la seva casa.
ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.

apagar
Ella apaga l’electricitat.
өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.

malbaratar
No s’ha de malbaratar l’energia.
сактоо
Энергия сакталбайт керек эмес.
