Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

зема
Таа нешто зема од земјата.
zema
Taa nešto zema od zemjata.
көтөрүү
Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.

знае
Таа знае многу книги скоро напамет.
znae
Taa znae mnogu knigi skoro napamet.
билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

критикува
Шефот го критикува вработениот.
kritikuva
Šefot go kritikuva vraboteniot.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.

бои
Тој ја бои стената во бело.
boi
Toj ja boi stenata vo belo.
бояй
Ал деванды ак ийин боядай.

довршува
Тој го довршува својот трчалачки патека секој ден.
dovršuva
Toj go dovršuva svojot trčalački pateka sekoj den.
толуктоо
Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

враќа
Не можам да се вратам назад.
vraḱa
Ne možam da se vratam nazad.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.

припаѓа
Мојата сопруга ми припаѓа.
pripaǵa
Mojata sopruga mi pripaǵa.
тийген
Менин айылым мага тийген.

сака
Тој премногу сака!
saka
Toj premnogu saka!
каалоо
Ал көп нерсе каалайт!

појавува
Огромна риба одеднаш се појави во водата.
pojavuva
Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.

прима
Тој прима добра пензија во староста.
prima
Toj prima dobra penzija vo starosta.
алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.

помага
Тој му помогнал да стане.
pomaga
Toj mu pomognal da stane.
көмөк көрсөтүү
Ал балаңа көмөк көрсөттү.
