Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

โทร
ครูโทรให้นักเรียน
thor
khrū thor h̄ı̂ nạkreīyn
чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.

แต่งงาน
ไม่อนุญาตให้เด็กเยาว์แต่งงาน.
Tæ̀ngngān
mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk yeāw̒ tæ̀ngngān.
уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.

ตกลง
เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี
tklng
pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī
келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

ทำงานร่วมกัน
เราทำงานร่วมกันเป็นทีม
thảngān r̀wm kạn
reā thảngān r̀wm kạn pĕn thīm
иштөө
Биз жумушта команда катары иштейбиз.

รอ
เธอกำลังรอรถบัส
rx
ṭhex kảlạng rx rt̄h bạs̄
күтүү
Ал автобуску күтөт.

ดำเนินต่อไป
กลุ่มของแคราฟันดำเนินการต่อไป
dảnein t̀x pị
klùm k̄hxng khæ rā fạn dảnein kār t̀x pị
улануу
Караван жолун уланат.

ทำความสะอาด
เธอทำความสะอาดห้องครัว
thảkhwām s̄axād
ṭhex thảkhwām s̄axād h̄̂xng khrạw
тазалоо
Ал ашкананы тазалойт.

หลีกเลี่ยง
เธอหลีกเลี่ยงเพื่อนร่วมงานของเธอ
h̄līk leī̀yng
ṭhex h̄līk leī̀yng pheụ̄̀xn r̀wm ngān k̄hxng ṭhex
камакташуу
Ал иштөшүнө камактап жатат.

เพิ่มขึ้น
บริษัทได้เพิ่มรายได้ขึ้น.
Pheìm k̄hụ̂n
bris̄ʹạth dị̂ pheìm rāy dị̂ k̄hụ̂n.
өсүрүү
Компания өз доходун өсүрдү.

คิดถึง
เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.
Khidt̄hụng
k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

อยู่ตรงข้าม
มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!
xyū̀ trng k̄ĥām
mī prās̄āth xyū̀ - mạn xyū̀ trng k̄ĥām!
көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.
