Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча
เอา
เธอต้องเอายาเยอะมาก
xeā
ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk
алуу
Ал көп дароо алыш керек.
ทำงาน
รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป
thảngān
rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.
เขียน
เธอต้องการเขียนไอเดียธุรกิจของเธอ
k̄heīyn
ṭhex t̂xngkār k̄heīyn xị deīy ṭhurkic k̄hxng ṭhex
жазып алуу
Ал өздүн бизнес идеясын жазып алгысы келет.
ให้
เธอให้ใจเธอ
h̄ı̂
ṭhex h̄ı̂ cı ṭhex
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.
ฝึก
ผู้หญิงฝึกโยคะ
f̄ụk
p̄hū̂h̄ỵing f̄ụk yokha
практикалоо
Айыл практика жасайт.
แขวน
ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้
k̄hæwn
thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.
ใส่ใจ
คนควรใส่ใจกับป้ายถนน
s̄ı̀cı
khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy t̄hnn
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
รู้สึกแย่
เธอรู้สึกแย่จากแมงมุม
rū̂s̄ụk yæ̀
ṭhex rū̂s̄ụk yæ̀ cāk mængmum
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.
คิด
คุณต้องคิดเยอะในเกมหมากรุก
Khid
khuṇ t̂xng khid yexa nı kem h̄mākruk
ойлоо
Шахматта көп ойлоо керек.
ส่งมอบ
สุนัขของฉันส่งมอบนกนางป่ามาให้ฉัน
s̄̀ng mxb
s̄unạk̄h k̄hxng c̄hạn s̄̀ng mxb nk nāng p̀ā mā h̄ı̂ c̄hạn
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
เข้า
เขาเข้าห้องโรงแรม
k̄hêā
k̄heā k̄hêā h̄̂xng rongræm
кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.