Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче

परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.
Paravānagī dē
ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.

घेणे
तिला अनेक औषधे घ्यायची आहेत.
Ghēṇē
tilā anēka auṣadhē ghyāyacī āhēta.
алуу
Ал көп дароо алыш керек.

मागे पाहणे
ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.
Māgē pāhaṇē
tī mājhyākaḍūna māgē pāhūna hasalī.
карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.

घडणे
त्याला कामगार अपघातात काही घडलंय का?
Ghaḍaṇē
tyālā kāmagāra apaghātāta kāhī ghaḍalanya kā?
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

जाळू
त्याने एक सलाय जाळली.
Jāḷū
tyānē ēka salāya jāḷalī.
жана
Ал чоң жанат.

पहिल्याच स्थानावर येण
आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!
Pahilyāca sthānāvara yēṇa
ārōgya nēhamī pahilyā sthānāvara yētō!
биринчи келүү
Саламаттык өз алдына биринчи келет!

मागे धावणे
आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.
Māgē dhāvaṇē
ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

जोडणे
हा पूल दोन अडधळे जोडतो.
Jōḍaṇē
hā pūla dōna aḍadhaḷē jōḍatō.
байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.

प्रकाशित करणे
जाहिराती वार्तापत्रांमध्ये अधिकवेळा प्रकाशित होते.
Prakāśita karaṇē
jāhirātī vārtāpatrāmmadhyē adhikavēḷā prakāśita hōtē.
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

काम करणे
त्याला ह्या सर्व संचिकांवर काम करावा लागेल.
Kāma karaṇē
tyālā hyā sarva san̄cikānvara kāma karāvā lāgēla.
иштөө
Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

फेरी मारणे
गाड्या फेरी मारतात.
Phērī māraṇē
gāḍyā phērī māratāta.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.
