Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

تکرار کردن
طوطی من میتواند نام من را تکرار کند.
tkerar kerdn
twta mn matwand nam mn ra tkerar kend.
кайра айтуу
Менин тотуум атымды кайра айта алат.

مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
malaat zdn
shrketha bh rwshhaa mkhtlf malaat zdh mashwnd.
салыку алуу
Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
awakhth shdn
guhwarh az sqf awakhth shdh ast.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.

احساس کردن
او نوزاد در شکم خود را احساس میکند.
ahsas kerdn
aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas makend.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.

تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
thwal dadn
peake peatza peatza ra thwal madhd.
алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.

پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین میآید.
peaaan rftn
hwapeama br fraz aqaanws peaaan maaad.
төш
Учак океан устунда төшөт.

توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
байланышуу
Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.

نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.
nabwd kerdn
faalha keamlaan nabwd khwahnd shd.
чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
saguar keshadn
aw ake peape saguar makeshd.
тамактоо
Ал калютаны тамактоот.
