Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

отстъпвам
Много стари къщи трябва да отстъпят място на новите.
ot·stŭpvam
Mnogo stari kŭshti tryabva da ot·stŭpyat myasto na novite.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

тръгвам
Влакът тръгва.
trŭgvam
Vlakŭt trŭgva.
кетүү
Поезд кетет.

търся
Полицията търси извършителя.
tŭrsya
Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.
издөө
Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.

подчертавам
Той подчерта изречението си.
podchertavam
Toĭ podcherta izrechenieto si.
белги кылуу
Ал өзүнүн макулун белгиледи.

появявам се
Във водата изведнъж се появи голяма риба.
poyavyavam se
Vŭv vodata izvednŭzh se poyavi golyama riba.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.

изказвам се
Тя иска да се изкаже на приятелката си.
izkazvam se
Tya iska da se izkazhe na priyatelkata si.
сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

оставям без думи
Изненадата я оставя без думи.
ostavyam bez dumi
Iznenadata ya ostavya bez dumi.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

оставям на
Собствениците оставят кучетата си на мен за разходка.
ostavyam na
Sobstvenitsite ostavyat kuchetata si na men za razkhodka.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

премахвам
Много позиции скоро ще бъдат премахнати в тази компания.
premakhvam
Mnogo pozitsii skoro shte bŭdat premakhnati v tazi kompaniya.
өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

шофирам наоколо
Колите шофират наоколо в кръг.
shofiram naokolo
Kolite shofirat naokolo v krŭg.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.

пускам
Тя пуска хвърчилото си да лети.
puskam
Tya puska khvŭrchiloto si da leti.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!
