Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

იყოს გარდაუვალი
კატასტროფა გარდაუვალია.
iq’os gardauvali
k’at’ast’ropa gardauvalia.
жакындаган
Жалпак жакындаган.

იცნობდე
ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.
itsnobde
is ar itsnobs elekt’roenergias.
танышуу
Ал электриге таныш эмес.

გადაყარეთ
გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.
gadaq’aret
gadagdebul bananis kerks daabijebs.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

უკან დახევა
მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.
uk’an dakheva
male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.
орнотуу
Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

ამოაგდე
არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!
amoagde
ar gadaq’arot araperi ujridan!
таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!

დაველოდოთ
ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.
davelodot
jer k’idev erti tve unda velodot.
күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.

საფარი
ბავშვი ყურებს იფარებს.
sapari
bavshvi q’urebs iparebs.
өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.

შენახვა
ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.
shenakhva
ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.

გაგზავნა
წერილს უგზავნის.
gagzavna
ts’erils ugzavnis.
жиберүү
Ал жазма жиберөт.

გაუქმება
სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.
gaukmeba
samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.
бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.

დალაგება
ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.
dalageba
jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.
иште
Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.
