Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – ивритче

מסביר
הסבא מסביר את העולם לנכדו.
msbyr
hsba msbyr at h’evlm lnkdv.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

לתת
האבא רוצה לתת לבנו קצת כסף נוסף.
ltt
haba rvtsh ltt lbnv qtst ksp nvsp.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

לשלוח
הוא שולח מכתב.
lshlvh
hva shvlh mktb.
жиберүү
Ал жазма жиберөт.

השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!
hshayr ptvh
my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

היה לנו
היה לנו כיף בפארק השעשועים!
hyh lnv
hyh lnv kyp bparq hsh’eshv’eym!
көңүл бүрүү
Биз аттракционда көп көңүл бүрдүк!

לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
lqht h’ervt
hstvdntym lvqhym h’ervt ’el kl mh shhmvrh avmr.
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.

לעבור
השכן הולך לעבור.
l’ebvr
hshkn hvlk l’ebvr.
көчө
Көрдөш көчүп жатат.

לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.
lh sounding kmv
hqvl shlh nshm’e mdhym.
эсип чык
Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

יצר
הוא יצר דגם לבית.
ytsr
hva ytsr dgm lbyt.
түзүү
Ал үй үчүн модель түзгөн.

לתרגם
הוא יכול לתרגם בין שש שפות.
ltrgm
hva ykvl ltrgm byn shsh shpvt.
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

להשפיע
אל תתן לאחרים להשפיע עליך!
lhshpy’e
al ttn lahrym lhshpy’e ’elyk!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!
