Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

ขับกลับบ้าน
แม่ขับรถพาลูกสาวกลับบ้าน
k̄hạb klạb b̂ān
mæ̀ k̄hạb rt̄h phā lūks̄āw klạb b̂ān
кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.

ออกกำลังกาย
การออกกำลังกายทำให้คุณแข็งแรงและมีสุขภาพ
xxkkảlạng kāy
kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ khuṇ k̄hæ̆ngræng læa mī s̄uk̄hp̣hāph
жатыш
Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.

ลง
เขาลงบันได
lng
k̄heā lng bạndị
төш
Ал баскача төшөт.

ได้รับอนุญาต
คุณได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่!
dị̂ rạb xnuỵāt
khuṇ dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ s̄ūb buh̄rī̀ thī̀ nī̀!
укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!

เลี้ยง
คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า
leī̂yng
khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

มองลง
เธอมองลงไปยังหุบเขา
mxng lng
ṭhex mxng lng pị yạng h̄ubk̄heā
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.

เตรียม
เขาเตรียมอาหารที่อร่อย
terīym
k̄heā terīym xāh̄ār thī̀ xr̀xy
даярдоо
Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.

กล้า
พวกเขากล้ากระโดดออกจากเครื่องบิน
kl̂ā
phwk k̄heā kl̂ā kradod xxk cāk kherụ̄̀xngbin
жасай алуу
Алар учактан түшкөнгө жасасын.

พูด
ควรจะไม่พูดเสียงดังในโรงภาพยนตร์
phūd
khwr ca mị̀ phūd s̄eīyng dạng nı rong p̣hāphyntr̒
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.

บอกลา
หญิงสาวบอกลา
bxk lā
h̄ỵing s̄āw bxk lā
саламдашуу
Аял саламдашат.

กำลังจะเกิดขึ้น
ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น
kảlạng ca keid k̄hụ̂n
p̣hạy phibạti kảlạng ca keid k̄hụ̂n
жакындаган
Жалпак жакындаган.
