Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

ашу
Қасынды банка құпия кодпен ашылады.
aşw
Qasındı banka qupïya kodpen aşıladı.
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.

табу
Мен әдемі себерді таптым!
tabw
Men ädemi seberdi taptım!
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!

болу
Оған жұмыс кезіндегі қаза болған ба?
bolw
Oğan jumıs kezindegi qaza bolğan ba?
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

ұсыну
Сіз маған балығым үшін не ұсынып отырсыз?
usınw
Siz mağan balığım üşin ne usınıp otırsız?
сунуш кылуу
Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

өткізу
Ортағасырлық кезең өтіп кетті.
ötkizw
Ortağasırlıq kezeñ ötip ketti.
өтүү
Орта асыр өттү.

себеп болу
Арқылық бас аурулыққа себеп болады.
sebep bolw
Arqılıq bas awrwlıqqa sebep boladı.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.

беру
Ол жүрегін береді.
berw
Ol jüregin beredi.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.

апару
Ол әржол оған гүл апарады.
aparw
Ol ärjol oğan gül aparadı.
алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.

ойнау
Бала жалғыз ойнауға ұнайды.
oynaw
Bala jalğız oynawğa unaydı.
ойногон
Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.

пікірлеу
Ол күн сайын саясат туралы пікірлейді.
pikirlew
Ol kün sayın sayasat twralı pikirleydi.
комментарий кылуу
Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.

тәуелсіз болу
Ол көр адам және сыртқы көмекке тәуелсіз.
täwelsiz bolw
Ol kör adam jäne sırtqı kömekke täwelsiz.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.
