Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

шабу
Жапырақтар менің аяғымның астында шабады.
şabw
Japıraqtar meniñ ayağımnıñ astında şabadı.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.

танистыру
Ол жаңа күйзін ата-анасына танистырады.
tanïstırw
Ol jaña küyzin ata-anasına tanïstıradı.
таныштыруу
Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

тастау
Ол тобын себетке тастайды.
tastaw
Ol tobın sebetke tastaydı.
таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.

келісу
Күресіңізді тоқтатыңыз да, соңында келісіңіз!
kelisw
Küresiñizdi toqtatıñız da, soñında kelisiñiz!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

жылжыту
Жарық айналғанда машиналар жылжыды.
jıljıtw
Jarıq aynalğanda maşïnalar jıljıdı.
кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

импорттау
Біз көп елдерден жеміс импорттаймыз.
ïmporttaw
Biz köp elderden jemis ïmporttaymız.
импорттоо
Биз көптөгөн мамлекеттен жемиш импорттойбуз.

өзгерту
Автомобиль механигі тәкемдерді өзгертуде.
özgertw
Avtomobïl mexanïgi täkemderdi özgertwde.
алмаштыруу
Машина механиги төмөктөрдү алмаштырат.

жеңу
Біздің команда жеңді!
jeñw
Bizdiñ komanda jeñdi!
жеңүү
Биздин команда жеңди!

болдырмау
Ұшу болдырмалды.
boldırmaw
Uşw boldırmaldı.
бекит
Учак бекитилген.

салықтандыру
Компаниялар түрлі түрлерде салықтандырылады.
salıqtandırw
Kompanïyalar türli türlerde salıqtandırıladı.
салыку алуу
Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.

жыламау
Ол пауктерден жыламады.
jılamaw
Ol pawkterden jılamadı.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.
