Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

шақыру
Маған мұғалім көп жол шақырады.
şaqırw
Mağan muğalim köp jol şaqıradı.
чалгыз
Менин мугалимим менени көп чалгызат.

жою
Бұл компанияда көп позициялар жақында жойылады.
joyu
Bul kompanïyada köp pozïcïyalar jaqında joyıladı.
өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

кесіп алу
Мен еттен дірек кесіп алдым.
kesip alw
Men etten direk kesip aldım.
кесуу
Менин гөшөмдү кесип жатам.

тоқтату
Полицейша машинаны тоқтатады.
toqtatw
Polïceyşa maşïnanı toqtatadı.
тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.

үйрету
Ол оның баласына жүзуді үйретеді.
üyretw
Ol onıñ balasına jüzwdi üyretedi.
өңдөө
Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

сөйлесу
Оқушылар сабақ кезінде сөйлесуі тиіс емес.
söylesw
Oqwşılar sabaq kezinde söyleswi tïis emes.
чат кылуу
Студенттер сабакта чат кылууга киргизилбейт.

қосу
Телеарнасын қос!
qosw
Telearnasın qos!
күйгүзүү
ТВ‘ни күйгүз!

жүзу
Ол тұрақты түрде жүзеді.
jüzw
Ol turaqtı türde jüzedi.
жүзүү
Ал жегилдик жүзөт.

басшы болу
Ең тәжіргі аға жолын басшы болып жүреді.
basşı bolw
Eñ täjirgi ağa jolın basşı bolıp jüredi.
башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.

келу
Енді келіңіз!
kelw
Endi keliñiz!
келүү
Энди кел!

беру
Көп ескі үйлер жаңалары үшін жер беруі керек.
berw
Köp eski üyler jañaları üşin jer berwi kerek.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.
