Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – словакча

zahodiť
Šľapne na zahodenú banánovú šupku.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

slúžiť
Psy radi slúžia svojim majiteľom.
кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

cítiť
Matka cíti veľa lásky k svojmu dieťaťu.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.

ovplyvniť
Nedaj sa ovplyvniť inými!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

ležať za
Čas jej mladosti leží ďaleko za ňou.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

zlikvidovať
Tieto staré gumové pneumatiky musia byť zlikvidované samostatne.
таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.

vysvetliť
Dedko vysvetľuje svet svojmu vnukovi.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

znášať
Nemôže znášať to spev.
даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.

prijať
Kreditné karty sú tu prijímané.
кабыл алуу
Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.

zomrieť
Mnoho ľudí zomrie vo filmoch.
өл
Кинолордо көп адам өлөт.

priniesť
Môj pes mi priniesol holuba.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
