Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – нидерландча
bedienen
De chef bedient ons vandaag zelf.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.
staan
De bergbeklimmer staat op de top.
турган
Тооскучу чокуску таан турган.
gebeuren
Vreemde dingen gebeuren in dromen.
болуу
Туура көрөлүү заттар арналганда болот.
praten met
Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.
сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.
vervoeren
We vervoeren de fietsen op het dak van de auto.
ташымалдоо
Биз велосипеддерди автомобилинин төөгүнде ташымалдайбыз.
kwaadspreken
De klasgenoten spreken kwaad over haar.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
verheugen
Kinderen verheugen zich altijd op sneeuw.
күтүү
Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.
achterliggen
De tijd van haar jeugd ligt ver achter haar.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
binnenlaten
Buiten sneeuwde het en we lieten ze binnen.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.
uitleggen
Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.
gooien
Hij gooit de bal in de mand.
таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.