Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – нидерландча

verdragen
Ze kan het zingen niet verdragen.
даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.

drijven
De cowboys drijven het vee met paarden.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

naar huis rijden
Na het winkelen rijden de twee naar huis.
кайта бар
Дукенден кийин, алар кайта барат.

verloven
Ze hebben stiekem verloofd!
нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!

zorgen voor
Onze conciërge zorgt voor de sneeuwruiming.
көз эмируу
Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

schoppen
Ze schoppen graag, maar alleen bij tafelvoetbal.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

verspillen
Energie mag niet verspild worden.
сактоо
Энергия сакталбайт керек эмес.

rinkelen
De bel rinkelt elke dag.
чалуу
Зың дайын чалат.

ziektebriefje halen
Hij moet een ziektebriefje halen bij de dokter.
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

bidden
Hij bidt in stilte.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.

verhuren
Hij verhuurt zijn huis.
ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.
