Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – филиппинче

kumanan
Maari kang kumanan.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.

nadidiri
Siya ay nadidiri sa mga gagamba.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.

samahan
Ang aso ay sumasama sa kanila.
иректип баруу
Ит аларды иректип барат.

tumatalon
Masayang tumatalon ang bata.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.

tumakbo
Malapit nang magsimulang tumakbo ang atleta.
жыгылган
Атлет жыгылууга даяр.

magbigay daan
Maraming lumang bahay ang kailangang magbigay daan para sa mga bagong bahay.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

samahan
Gusto ng aking kasintahan na samahan ako habang namimili.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

isalin
Maaari niyang isalin sa pagitan ng anim na wika.
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

lasa
Masarap talaga ang lasa nito!
таттуу
Бул акча чындыгында жакшы таттайды!

mahalin
Mahal na mahal niya ang kanyang pusa.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.

yakapin
Yayakapin niya ang kanyang matandang ama.
кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.
