Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.

descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.

estalviar
Pots estalviar diners en calefacció.
сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

enviar
Ella vol enviar la carta ara.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.

evitar
Ella evita la seva companya de feina.
камакташуу
Ал иштөшүнө камактап жатат.

cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

rebre
Puc rebre internet molt ràpid.
алуу
Мен жылдам интернет ала алам.

excloure
El grup l’exclou.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.

fugir
El nostre fill volia fugir de casa.
качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

estimar
Realment estima el seu cavall.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

avançar
Els cargols avancen molt lentament.
прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
