Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

saltar
El nen salta feliçment.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.

arreglar-se
Ha d’arreglar-se amb poc diners.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!

pintar
Ella s’ha pintat les mans.
бояй
Ал колдору бояды.

superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
ашып кетүү
Атлеттер даректи ашып кеттет.

aconseguir una baixa mèdica
Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

respondre
Ella va respondre amb una pregunta.
жооп берүү
Ал суроо менен жооп берди.

portar de tornada
La mare porta la filla de tornada a casa.
кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.

oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.

casar-se
La parella s’acaba de casar.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.

limitar
Les tanques limiten la nostra llibertat.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.
