Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – украинче

лежати позаду
Час її молодості лежить далеко позаду.
lezhaty pozadu
Chas yiyi molodosti lezhytʹ daleko pozadu.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

слідувати
Циплята завжди слідують за своєю матір‘ю.
sliduvaty
Tsyplyata zavzhdy sliduyutʹ za svoyeyu matir‘yu.
эргек келүү
Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.

залишати
Вона залишила мені шматок піци.
zalyshaty
Vona zalyshyla meni shmatok pitsy.
кетүү
Ал мага пицзанын бир партасын калтырат.

відпливати
Корабель відпливає з порту.
vidplyvaty
Korabelʹ vidplyvaye z portu.
кетүү
Кеме порттан кетет.

давати
Він дає їй свій ключ.
davaty
Vin daye yiy sviy klyuch.
бер
Ал ага ачкычын берет.

звертати увагу на
Потрібно звертати увагу на дорожні знаки.
zvertaty uvahu na
Potribno zvertaty uvahu na dorozhni znaky.
байланышуу
Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.

проходити
Час іноді проходить повільно.
prokhodyty
Chas inodi prokhodytʹ povilʹno.
өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.

рухатися
Здорово багато рухатися.
rukhatysya
Zdorovo bahato rukhatysya.
жылдыра
Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.

говорити погано
Однокласники говорять про неї погано.
hovoryty pohano
Odnoklasnyky hovoryatʹ pro neyi pohano.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

висіти
Обидва висять на гілці.
vysity
Obydva vysyatʹ na hiltsi.
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.

розбирати
Наш син все розбирає!
rozbyraty
Nash syn vse rozbyraye!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.
