Сөз байлыгы

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.

udaryat‘

Oni lyubyat udaryat‘, no tol‘ko v nastol‘nom futbole.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

уезжать

Она уезжает на своей машине.

uyezzhat‘

Ona uyezzhayet na svoyey mashine.

жогот

Аял унаа жоготуп жетип алат.

облагать налогом

Компании облагаются налогами различными способами.

oblagat‘ nalogom

Kompanii oblagayutsya nalogami razlichnymi sposobami.

салыку алуу

Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.

импортировать

Многие товары импортируются из других стран.

importirovat‘

Mnogiye tovary importiruyutsya iz drugikh stran.

импорттоо

Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

трудно найти

Обоим трудно прощаться.

trudno nayti

Oboim trudno proshchat‘sya.

кыйн табуу

Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

набирать

Она взяла телефон и набрала номер.

nabirat‘

Ona vzyala telefon i nabrala nomer.

белгинде

Аял телефонду алып белгиндеди.

подписывать

Он подписал контракт.

podpisyvat‘

On podpisal kontrakt.

кол коюу

Ал шартты кол коют.

предпочитать

Наша дочь не читает книг; она предпочитает свой телефон.

predpochitat‘

Nasha doch‘ ne chitayet knig; ona predpochitayet svoy telefon.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

rabotat‘ nad

Yemu nuzhno rabotat‘ so vsemi etimi faylami.

иштөө

Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

рассказывать

Она рассказывает ей секрет.

rasskazyvat‘

Ona rasskazyvayet yey sekret.

айтуу

Ал ага сыр айтат.

столкнуть

Поезд столкнул автомобиль.

stolknut‘

Poyezd stolknul avtomobil‘.

уруу

Поезд машина уруду.

смотреть

Она смотрит через бинокль.

smotret‘

Ona smotrit cherez binokl‘.

кароо

Ал бинокль менен карайт.