Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

сақтау
Мен ақшамы жолапты шығармағымда сақтайдым.
saqtaw
Men aqşamı jolaptı şığarmağımda saqtaydım.
сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.

жету
Бұл жеткізілген, сіздің балауыңыз!
jetw
Bul jetkizilgen, sizdiñ balawıñız!
жетишүү
Бул жетишкен, сиз менен жалгызганча!

қайтару
Жақында біз сағатты қайта орнату керек болады.
qaytarw
Jaqında biz sağattı qayta ornatw kerek boladı.
орнотуу
Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

ерімеу
Менің итім мен жабысқа барада ерімеді.
erimew
Meniñ ïtim men jabısqa barada erimedi.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

салыстыру
Олар өздерінің фигураларын салыстырады.
salıstırw
Olar özderiniñ fïgwraların salıstıradı.
салыштыруу
Алар өз араларындагы саны салыштырат.

тастау
Олар тобы бір-біріне тастайды.
tastaw
Olar tobı bir-birine tastaydı.
таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.

жүгіру
Атлет жүгіреді.
jügirw
Atlet jügiredi.
жүгүрүү
Атлет жүгүрөт.

ішке кіргізу
Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?
işke kirgizw
Şekaralar şekara joldarında işke kirgizw kerek pe?
тамактануу
Ит баланын бетин тамактап жатат.

жүгіру
Осы жолға жүгіруге болмайды.
jügirw
Osı jolğa jügirwge bolmaydı.
жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.

өртеп қою
Ол наны ірімшікпен өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol nanı irimşikpen örtep qoydı.
өртүү
Ал нанды курт менен өрткөн.

өзгерту
Ауа райының өзгеруі себепті көп нәрсе өзгерді.
özgertw
Awa rayınıñ özgerwi sebepti köp närse özgerdi.
өзгөртүү
Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.
