Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
отыру
Ол күн батыс пайда болғанда теңіздегі отырады.
otırw
Ol kün batıs payda bolğanda teñizdegi otıradı.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.
жаман сөйлеу
Сыныптастар оны туралы жаман сөйлейді.
jaman söylew
Sınıptastar onı twralı jaman söyleydi.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
бастау
Мен көп саяхат бастадым.
bastaw
Men köp sayaxat bastadım.
уйутуу
Мен көп саяхаттар уйуттум.
сұрыптау
Ол почтамасын сұрыптайды.
surıptaw
Ol poçtamasın surıptaydı.
иште
Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.
себеп болу
Арқылық бас аурулыққа себеп болады.
sebep bolw
Arqılıq bas awrwlıqqa sebep boladı.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
шаршықтарып кету
Ол шаршықтарып кетті.
şarşıqtarıp ketw
Ol şarşıqtarıp ketti.
чарал
Ал чаралды.
қорқу
Біз адамдың жанына көп қатерге төндігін қорқамыз.
qorqw
Biz adamdıñ janına köp qaterge töndigin qorqamız.
коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
үйлену
Жұпта үйленді.
üylenw
Jupta üylendi.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.
қарау
Олар ұзақ уақыт бойы бір-біріне қарады.
qaraw
Olar uzaq waqıt boyı bir-birine qaradı.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
босату
Барлық адамдар оттан босатты.
bosatw
Barlıq adamdar ottan bosattı.
качуу
Баарыбыз оттон качты.
салу
Қытайдың Үлкен Діңгекті Қабырдысы қашан салынды?
salw
Qıtaydıñ Ülken Diñgekti Qabırdısı qaşan salındı?
кур
Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?