Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

тыңдау
Ол оны тыңдайды.
tıñdaw
Ol onı tıñdaydı.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.

аяқтау
Олар қиын тапшылықты аяқтауды.
ayaqtaw
Olar qïın tapşılıqtı ayaqtawdı.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

жою
Торнадо көп үйдерді жойды.
joyu
Tornado köp üyderdi joydı.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

оқу
Менің университетімде көп әйел оқиды.
oqw
Meniñ wnïversïtetimde köp äyel oqïdı.
окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.

жеу
Біз бүгін не жемек пе тұрақтықпыз?
jew
Biz bügin ne jemek pe turaqtıqpız?
же
Буга эмне жемекчи болгону керек?

тыңдау
Ол тыңдайды және дыбыс естіді.
tıñdaw
Ol tıñdaydı jäne dıbıs estidi.
жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.

туу
Ол жақында тууды.
tww
Ol jaqında twwdı.
бер
Ал жакында бала көрөт.

қайта келу
Әке соғыстан қайта келді.
qayta kelw
Äke soğıstan qayta keldi.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.

рахмет айту
Ол оған гүлбен рахмет айтты.
raxmet aytw
Ol oğan gülben raxmet ayttı.
рахматтоо
Ал гүл менен рахматтады.

дәм алу
Бұл өте дәмді!
däm alw
Bul öte dämdi!
таттуу
Бул акча чындыгында жакшы таттайды!

көшу
Менің жігіттамам көшеді.
köşw
Meniñ jigittamam köşedi.
көчө
Менин жеген балам көчөп жатат.
