Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
қайталау
Сіз оны қайта айта аласыз ба?
qaytalaw
Siz onı qayta ayta alasız ba?
кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?
кесіп тастау
Жұмышшы ағашты кесіп тастайды.
kesip tastaw
Jumışşı ağaştı kesip tastaydı.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
құру
Біз бірге жақсы команда құрадық.
qurw
Biz birge jaqsı komanda quradıq.
түз
Биз бирге жакшы команда түзөбүз.
сызу
Ол оның пікірін сызды.
sızw
Ol onıñ pikirin sızdı.
белги кылуу
Ал өзүнүн макулун белгиледи.
шешу
Ол мәселе қате шешуде.
şeşw
Ol mäsele qate şeşwde.
чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.
артық бару
Сіз мұнда артық барамыз.
artıq barw
Siz munda artıq baramız.
кара
Жолуу нокотта кара болбос керек.
қайта келу
Ит ойыншығын қайта келтірді.
qayta kelw
Ït oyınşığın qayta keltirdi.
кайра келүү
Ит ойнакты кайра келтет.
өткізу
Ол гол шансын өткізді.
ötkizw
Ol gol şansın ötkizdi.
кетирген жок
Ал голдун шансын кетирген жок.
кіру
Метро станцияға кірді.
kirw
Metro stancïyağa kirdi.
кир
Метро бекиткен станцияга кирди.
басу
Өнермендер диванның барлық жағына бастады.
basw
Önermender dïvannıñ barlıq jağına bastadı.
жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.
шығу
Балалар әкірек сыртқа шығып көруді қалайды.
şığw
Balalar äkirek sırtqa şığıp körwdi qalaydı.
чык
Балдар акыры өзгө чыггышы келет.