Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

келу
Енді келіңіз!
kelw
Endi keliñiz!
келүү
Энди кел!

жету
Сізге бақыт жетуде.
jetw
Sizge baqıt jetwde.
жетүү
Сизге ишенч жетип жатат.

көрсету
Ол өз ақшасын көрсетуді ұнатады.
körsetw
Ol öz aqşasın körsetwdi unatadı.
көрсөтүү
Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

қолдау
Біз балаға өздігін іргелтуге қолдауды жасаймыз.
qoldaw
Biz balağa özdigin irgeltwge qoldawdı jasaymız.
колдоо
Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.

сауда сату
Адамдар пайдаланылған мебельде сауда жасайды.
sawda satw
Adamdar paydalanılğan mebelde sawda jasaydı.
сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.

есту
Мен сені естей алмаймын!
estw
Men seni estey almaymın!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.

кіру
Үйге ботинки кірмейтін.
kirw
Üyge botïnkï kirmeytin.
алып кир
Буттарды үйгө алып кирген жок.

тапсырыс беру
Ол өзіне таңғы ас тапсырыс берді.
tapsırıs berw
Ol özine tañğı as tapsırıs berdi.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

бару қажет
Маған демалыс қажет; мен баруым келеді!
barw qajet
Mağan demalıs qajet; men barwım keledi!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!

жөндеу
Ол кабелді жөндейді.
jöndew
Ol kabeldi jöndeydi.
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

өткізу
Маған көптеген айналастар автомобильмен өткізілді.
ötkizw
Mağan köptegen aynalastar avtomobïlmen ötkizildi.
өткөрүлүү
Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.
