Сөз байлыгы

αφήνω μέσα

Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.

afíno mésa

Échone chióni éxo kai tous afísame mésa.

---

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

τυφλώνομαι

Ο άντρας με τα σήματα έχει τυφλωθεί.

tyflónomai

O ántras me ta símata échei tyflotheí.

---

көрүү

Кылмыштуу киши көрбөй калды.

βρίσκομαι

Εκεί είναι το κάστρο - βρίσκεται ακριβώς απέναντι!

vrískomai

Ekeí eínai to kástro - vrísketai akrivós apénanti!

---

көтөрүү

Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

φέρνω

Πάντα της φέρνει λουλούδια.

férno

Pánta tis férnei louloúdia.

---

алып кел

Ал анарда өзүне көлөк алып келет.

μεταφέρω

Μεταφέρουμε τα ποδήλατα στην οροφή του αυτοκινήτου.

metaféro

Metaféroume ta podílata stin orofí tou aftokinítou.

---

ташымалдоо

Биз велосипеддерди автомобилинин төөгүнде ташымалдайбыз.

χάνω

Ο άντρας έχασε το τρένο του.

cháno

O ántras échase to tréno tou.

---

кетирген жок

Адам транзитти кетирген.

ακυρώνω

Το συμβόλαιο έχει ακυρωθεί.

akyróno

To symvólaio échei akyrotheí.

---

бекит

Шарт бекитилген.

εξαρτώμαι

Είναι τυφλός και εξαρτάται από εξωτερική βοήθεια.

exartómai

Eínai tyflós kai exartátai apó exoterikí voítheia.

---

таялуу

Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

καταναλώνω

Καταναλώνει ένα κομμάτι τούρτας.

katanalóno

Katanalónei éna kommáti toúrtas.

---

тамак ичүү

Ал кусмалайыны тамак ичит.

πηγαίνω αργά

Το ρολόι πηγαίνει λίγα λεπτά αργά.

pigaíno argá

To rolói pigaínei líga leptá argá.

---

бая кетүү

Саат бир нече минут бая кетет.

πηγαίνω σπίτι

Πηγαίνει σπίτι μετά τη δουλειά.

pigaíno spíti

Pigaínei spíti metá ti douleiá.

---

бар

Ал иштен кийин үйгө барат.

ακούω

Του αρέσει να ακούει την κοιλιά της έγκυου γυναίκας του.

akoúo

Tou arései na akoúei tin koiliá tis énkyou gynaíkas tou.

---

угуу

Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.