ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ყირგიზული

турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.
turgan
Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.
ადექი
ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.
tereŋdetüü
Astronavttar körgöndöy aralıktı tereŋdetüügö kızıktanışat.
შეისწავლონ
ასტრონავტებს სურთ კოსმოსის შესწავლა.

жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
jaman söz aytuu
Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.
ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.
tömön karoo
Men terezeden plyajga tömön karay alam.
ქვევით ყურება
ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.
açuu
Seyf sır sanooz menen açılat.
გახსნა
სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.

киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.
kirgizüü
Sırdışkı kar jaġıp jattı jana biz alardı kirgizdik.
გაუშვი
არ უნდა გაუშვა ხელი!

кесуу
Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.
kesuu
Salat üçün kızıktı kesip aluuga kerek.
ამოჭრა
სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
artık körüü
Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.
ურჩევნია
ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

алып кир
Буттарды үйгө алып кирген жок.
alıp kir
Buttardı üygö alıp kirgen jok.
შემოტანა
ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.
aşıp ketüü
Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.
აღემატება
ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!
kaltıruu
Tutuşturguç kaltırgandı bolbosuŋ!
ნება
ის ნებას რთავს მის ფრენას.
