Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

қорғау
Екеуі дос болғандықтан бір-бірлерін қорғауды қалайды.
qorğaw
Ekewi dos bolğandıqtan bir-birlerin qorğawdı qalaydı.
коргоо
Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

өлшеу
Бұл жабдық біздің неше түсінгенімізді өлшейді.
ölşew
Bul jabdıq bizdiñ neşe tüsingenimizdi ölşeydi.
тамак ичүү
Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.

дәм алу
Бас асшы көрпені дәм алады.
däm alw
Bas asşı körpeni däm aladı.
таттуу
Баш повар чорбаны таттайт.

кесіп тастау
Жұмышшы ағашты кесіп тастайды.
kesip tastaw
Jumışşı ağaştı kesip tastaydı.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.

жаттығу
Айыл жога жаттығады.
jattığw
Ayıl joga jattığadı.
практикалоо
Айыл практика жасайт.

көмек ету
Ит оларға көмек етеді.
kömek etw
Ït olarğa kömek etedi.
иректип баруу
Ит аларды иректип барат.

асып кету
Атлеттар шарбаны асып өтті.
asıp ketw
Atlettar şarbanı asıp ötti.
ашып кетүү
Атлеттер даректи ашып кеттет.

жеу
Мен алманы толық жедім.
jew
Men almanı tolıq jedim.
тама
Мен алманы тамадым.

оқу
Мен өкілсіз оқи алмаймын.
oqw
Men ökilsiz oqï almaymın.
окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

тоқтату
Полицейша машинаны тоқтатады.
toqtatw
Polïceyşa maşïnanı toqtatadı.
тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.

дайындау
Дәмді тағам дайындалды!
dayındaw
Dämdi tağam dayındaldı!
даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
