Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

болу
Жоғары той өткен күні болды.
bolw
Joğarı toy ötken küni boldı.
болуу
Жиналыш мурдагы күнү болду.

бірге келу
Тіл курсы студенттерді барлық әлемнен бірге жинаяды.
birge kelw
Til kwrsı stwdentterdi barlıq älemnen birge jïnayadı.
жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.

кіру
Үйге ботинки кірмейтін.
kirw
Üyge botïnkï kirmeytin.
алып кир
Буттарды үйгө алып кирген жок.

пайдалану
Ол күн сайын косметикалық өнімдер пайдаланады.
paydalanw
Ol kün sayın kosmetïkalıq önimder paydalanadı.
колдонуу
Ал косметикалык өнүмдөрдү күн сайын колдонот.

есептеу
Ол теңгелерді есептейді.
eseptew
Ol teñgelerdi esepteydi.
эсептео
Ал монеталарды эсептейт.

қарау
Олар ұзақ уақыт бойы бір-біріне қарады.
qaraw
Olar uzaq waqıt boyı bir-birine qaradı.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

жалау
База жағдайда адамдар жалану тиіс.
jalaw
Baza jağdayda adamdar jalanw tïis.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

қабылдау
Кейбір адамдар шындығы қабылдауды қаламайтын болады.
qabıldaw
Keybir adamdar şındığı qabıldawdı qalamaytın boladı.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

тауып кету
Ескеріңіздер, ат тауып кетуі мүмкін!
tawıp ketw
Eskeriñizder, at tawıp ketwi mümkin!
тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!

елемеу
Бала анасының сөздерін елемейді.
elemew
Bala anasınıñ sözderin elemeydi.
эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

жату
Олар тынышты және жатады.
jatw
Olar tınıştı jäne jatadı.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.
