Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
қажет
Мен сусынамын, маған су қажет!
qajet
Men swsınamın, mağan sw qajet!
керек
Мага суу керек, жаным жамды!
жалау
Ол барлығына жаланды.
jalaw
Ol barlığına jalandı.
көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.
жүгіру
Оған орманда жүгіріп жүруді жақсы көреді.
jügirw
Oğan ormanda jügirip jürwdi jaqsı köredi.
жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.
басу
Ол батырманы басады.
basw
Ol batırmanı basadı.
басуу
Ал түймөнү басат.
бақылау
Мында барлық зат камералармен бақыланады.
baqılaw
Mında barlıq zat kameralarmen baqılanadı.
көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.
жалау
База жағдайда адамдар жалану тиіс.
jalaw
Baza jağdayda adamdar jalanw tïis.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
өлшейте кесу
Матады өлшейте кеседі.
ölşeyte kesw
Matadı ölşeyte kesedi.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.
шығару
Қалай ол үлкен балықты шығара алады?
şığarw
Qalay ol ülken balıqtı şığara aladı?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?
жүгіру
Тобы көпірден өтіп жүр.
jügirw
Tobı köpirden ötip jür.
жүрүү
Топ көпрү боюнча жүрдү.
жою
Файлдар толығымен жойылады.
joyu
Fayldar tolığımen joyıladı.
чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.
топаққа қадам қою
Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.
topaqqa qadam qoyu
Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.
тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.