Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

көрсету
Ол өзінің баласына әлемді көрсетеді.
körsetw
Ol öziniñ balasına älemdi körsetedi.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.

кіру
Кеме қорығын кіреді.
kirw
Keme qorığın kiredi.
кир
Кеме портка киргенде.

бірге келу
Тіл курсы студенттерді барлық әлемнен бірге жинаяды.
birge kelw
Til kwrsı stwdentterdi barlıq älemnen birge jïnayadı.
жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.

өткізу
Уақыт кейде өте жайғап өтіп кетеді.
ötkizw
Waqıt keyde öte jayğap ötip ketedi.
өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.

бағалау
Ол компанияның жұмысын бағалайды.
bağalaw
Ol kompanïyanıñ jumısın bağalaydı.
баалоо
Ал компаниянын иштөөнү баалоолот.

көрсету
Модалық өнер мұнда көрсетіледі.
körsetw
Modalıq öner munda körsetiledi.
көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.

қол қою
Мында қол қойыңыз!
qol qoyu
Mında qol qoyıñız!
кол коюу
Кол коюшу тууралуу!

таныс болу
Ол электрлікке таныс емес.
tanıs bolw
Ol élektrlikke tanıs emes.
танышуу
Ал электриге таныш эмес.

жеңілдік тапу
Кішкене ит соғыста жеңілдік тапты.
jeñildik tapw
Kişkene ït soğısta jeñildik taptı.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

келу
Енді келіңіз!
kelw
Endi keliñiz!
келүү
Энди кел!

келу
Оп-сайыздардың басқанша адамдары демалысқа келеді.
kelw
Op-sayızdardıñ basqanşa adamdarı demalısqa keledi.
жетүү
Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.
