Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

นับ
เธอนับเหรียญ
nạb
ṭhex nạb h̄erīyỵ
эсептео
Ал монеталарды эсептейт.

สูบ
เขาสูบพิพอก
s̄ūb
k̄heā s̄ūb phi phxk
тамактоо
Ал калютаны тамактоот.

รอ
เรายังต้องรออีกหนึ่งเดือน
rx
reā yạng t̂xng rx xīk h̄nụ̀ng deụ̄xn
күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.

ทำลายล้าง
บ้านเก่าหลายหลังต้องถูกทำลายล้างเพื่อให้มีบ้านใหม่
Thảlāy l̂āng
b̂ān kèā h̄lāy h̄lạng t̂xng t̄hūk thảlāy l̂āng pheụ̄̀x h̄ı̂ mī b̂ān h̄ım̀
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

ปลอมแปลง
เด็กปลอมแปลงเป็นเครื่องบิน.
Plxmpælng
dĕk plxmpælng pĕn kherụ̄̀xngbin.
төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.

รู้
เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้
rū̂
ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂
билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

รัก
เธอรักม้าของเธอมากจริงๆ.
Rạk
ṭhex rạk m̂ā k̄hxng ṭhex māk cring«.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

ตั้งไว้
ฉันต้องการตั้งเงินไว้สำหรับภายหลัง
tậng wị̂
c̄hạn t̂xngkār tậng ngein wị̂ s̄ảh̄rạb p̣hāyh̄lạng
алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

สูญหาย
กุญแจของฉันสูญหายวันนี้!
s̄ūỵh̄āy
kuỵcæ k̄hxng c̄hạn s̄ūỵh̄āy wạn nī̂!
жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!

คลอด
เธอคลอดลูกที่แข็งแรง
Khlxd
ṭhex khlxd lūk thī̀ k̄hæ̆ngræng
бер
Ал саламат бала көргөн.

เลือก
เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่
leụ̄xk
ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀
тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.
