Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче
მიღება
მან უფროსისგან ხელფასი მიიღო.
migheba
man uprosisgan khelpasi miigho.
алуу
Ал башчыдан маашты алат.
დაწექი
დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.
dats’eki
daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.
ჩვენება
ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.
chveneba
is tavis shvils samq’aros uchvenebs.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.
შექმნა
ვინ შექმნა დედამიწა?
shekmna
vin shekmna dedamits’a?
түзүү
Ким Жерди түзгөн?
აღება
კალიებმა დაიპყრეს.
agheba
k’aliebma daip’q’res.
алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.
ამოიწურა
ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.
amoits’ura
is akhali pekhsatsmlit gadis garet.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.
მიიღება
აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.
miigheba
ak k’redit’is baratebi miigheba.
кабыл алуу
Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.
ბრძოლა
სპორტსმენები ერთმანეთს ებრძვიან.
brdzola
sp’ort’smenebi ertmanets ebrdzvian.
күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.
პარკი
ველოსიპედები სახლის წინ დგას.
p’ark’i
velosip’edebi sakhlis ts’in dgas.
паркоолоо
Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.
დამარცხებული იყოს
ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.
damartskhebuli iq’os
brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.
აღგზნება
პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.
aghgzneba
p’eizazhma aghaprtovana igi.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.